/* Draft HR/EN language navigation; linked only by staged pages. */
:is(html[lang="en"], html[lang="hr"]) header nav { gap: 14px; }
:is(html[lang="en"], html[lang="hr"]) header .brand { min-width: 290px; }
:is(html[lang="en"], html[lang="hr"]) .navlinks { gap: 13px; align-items: center; }
:is(html[lang="en"], html[lang="hr"]) .navlinks > a { white-space: nowrap; }
:is(html[lang="en"], html[lang="hr"]) .language-switcher {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  flex: 0 0 auto;
  gap: 3px;
  padding-left: 9px;
  border-left: 1px solid var(--line);
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
}
:is(html[lang="en"], html[lang="hr"]) .language-switcher a { padding: 4px 5px; border-radius: 4px; }
:is(html[lang="en"], html[lang="hr"]) .language-switcher a[aria-current="true"] { color: var(--accent); }
@media (max-width: 900px) {
  :is(html[lang="en"], html[lang="hr"]) header .brand { min-width: 0; }
  :is(html[lang="en"], html[lang="hr"]) .navlinks { align-items: stretch; gap: 0; }
  :is(html[lang="en"], html[lang="hr"]) .navlinks > a { white-space: normal; }
  :is(html[lang="en"], html[lang="hr"]) .language-switcher {
    justify-content: flex-start;
    gap: 8px;
    margin: 7px 9px 3px;
    padding: 10px 0 0;
    border-left: 0;
    border-top: 1px solid var(--line);
  }
  :is(html[lang="en"], html[lang="hr"]) .language-switcher a { min-height: 44px; padding: 9px 12px; }
}
/* The original blog hero embeds Croatian lettering in its image. */
html[lang="en"] .blog-hero-visual { position: relative; }
html[lang="en"] .blog-hero-image { height: 375px; object-fit: cover; object-position: center 52%; }
html[lang="en"] .blog-hero-visual::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(90deg, rgba(13, 26, 36, .80), rgba(13, 26, 36, .42) 60%, transparent);
  pointer-events: none;
}
html[lang="en"] .blog-hero-copy {
  position: absolute;
  z-index: 1;
  left: clamp(24px, 5%, 56px);
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
  max-width: min(590px, 82%);
  color: #fff;
}
html[lang="en"] .blog-hero-copy h1 { font-size: clamp(29px, 3.5vw, 42px); line-height: 1.13; }
html[lang="en"] .blog-hero-copy p { color: #fff; }
@media (max-width: 700px) {
  html[lang="en"] .blog-hero-image { height: 310px; }
  html[lang="en"] .blog-hero-copy { max-width: 86%; }
  html[lang="en"] .blog-hero-copy h1 { font-size: clamp(25px, 7vw, 33px); }
  html[lang="en"] .blog-hero-copy p { font-size: 14px; }
  html[lang="en"] .article-hero-image { float: none; width: 100%; margin: 0 0 20px; }
}